COVID-19 information

Midlertidig nedlukket pga. COVID-19 - jf. regeringens seneste udmelding.

Pladskravene for VB’s  faciliteter jf. gældende myndigheder er:

• 5 siddepladser pr. sauna ad gangen (ikke tilladt bare at stå op)
• Maks. 2 pers. i hvert omklædningsrum ad gangen i omklædningsvognen
• Ingen omklædning eller ophold i det lille areal foran toilet/bad i saunavognene 

Retningslinjer før, under og efter badning og sauna pga. Corona: 

• Sprit af hver gang du går ind i en af skurvognene
• Medbring tilpas stort eller flere håndklæder så du kan dække alt træværk, du berører (ryg og sæde)
• Ved dyp ml. sauna holder du din plads med dit håndklæde - men vis hensyn. Lad være at sidde længe i sauna og bad utallige gange, hvis der er kø.
• Det er desværre ikke muligt at reservere plads til en ven med et ekstra håndklæde
• Evt. kø for at komme til foregår udenfor og afklares gennem dialog (vi må ikke vente i skurvognene)
• Det er desværre ikke muligt at benytte de små værdiskabe i omklædningen. Foreningen har ikke ressourcer til at afspritte skabe og nøgler efter hver bruger samt  føre kontrol herfor (som det er påkrævet jf. regeringens retningslinjer). Derfor overvej at lade mobiltelefonen og andre værdigenstande bliver hjemme. Tip: Alternativt, pak mobiltelefonen ind i en frysepose og læg den på gulvet i saunaen. 

Hvis man bliver testet positiv for Corona og vurderer, at man kan have smittet i VB:

• Skriv til bestyrelsen via driftsgruppens 'akut'mail: drift@vinterbadbryggen.com (Gmailen tjekkes ikke dagligt)
• Oplys dato og tidsrum hvor du har vinterbadet
• Oplys hvilken sauna du har benyttet

Bestyrelsen vil gerne bidrage til smitteopsporing ved at oplyse om kendte smittetilfælde - disse vil fremgå af hjemmesidens boks ‘COVID-19 information'.  Medlemmer kan dér se status for smittetilfælde. Bestyrelsen besvarer IKKE mails med sundhedsfaglige spørgsmål om symptomer, smitteopsporing mm. Der henvises i stedet til: coronasmitte.dk.

Du kan læse mere om bestyrelsens overvejelser inden sæsonstart ift. vinterbadning og Corona-forbehold i Q&A ift. Sæsonstart (udsendt d. 15.9.2020) 

ENGLISH:

Space requirements for the facilities, in accordance with the official guidelines:

• 5 people in each sauna at a time (it is not permitted to stand up in the saunas)
• 2 people in each changing room at a time 
• No changing or standing in the small area next to the toilet/shower

Guidelines for before, during and after sauna use:

• Sanitise your hands each time you enter the sauna
• Bring a towel large enough to sit on and lean against 
• Whilst bathing between sauna sessions, reserve your place with your towel. Keep sauna sessions short if there are people waiting
• It is not permitted to reserve a place for a friend with an extra towel
• If necessary, queue for the sauna outside. It is not permitted to wait in the changing rooms or in the sauna trailers. 
• It is unfortunately not possible to use the small lockers. Our club does not have the resources for sanitising lockers and keys after each user (which is a requirement of the government’s guidelines). Therefore, please consider leaving your mobile phone and valuables at home. Tip: If you must have your phone, you can pack it in a freezer bag and keep it on the sauna floor. 

If you test positive for coronavirus and have recently used the club's facilities:

• Write to us ASAP via driftsgruppens mail: drift@vinterbadbryggen.com (our gmail isn't checked daily)
• Tell us what day and time you used the saunas
• Tell us which sauna you used (damesauna or herresauna)

If there are further cases of coronavirus in our club, we will inform you about this on our homepage and in the red ‘Covid-19 information' info-box. Please check these regularly to stay up to date. 

You can read more in 'Q&A ift. Sæsonstart' (15.9.2020) - scroll down for English translation.